10009069
Image 0 -
Image 1 -
Image 2 -
Image 3 -
Von
bis

AURUM. Dal fuoco alla forma. L’esperienza dagli Archivi Valcambi

​
Diese einzigartige Ausstellung widmet sich der Geschichte des Goldes, eines Materials, das die Menschheit seit jeher begleitet: von der Schmiedekunst bis hin zur Formung des Goldes durch den Menschen selbst – vom Rohmaterial bis zum reinsten verarbeiteten Barren. Um diese jahrtausendealte Geschichte zu erzählen, hat das Kulturzentrum Chiasso Valcambi, ein traditionsreiches Industrieunternehmen, das in diesem Jahr sein 65-jähriges Bestehen in Chiasso feiert, als Ausstellungspartner gewählt. Aus dem Valcambi-Archiv werden Werkzeuge, Zeichnungen, Gussformen, Gravuren, Fotografien und Filme in den Spazio Officina gebracht. Diese Objekte sind nicht nur Zeugnisse der Vergangenheit, sondern bieten auch einen detaillierten Einblick in die Entstehung eines Produkts, die dafür erforderlichen Fertigkeiten und die Entwicklung der Techniken im Laufe der Zeit.

Die Ausstellung AURUM. Vom Feuer zur Form. Die Erfahrung aus den Valcambi-Archiven erzählt die Geschichte des begehrten Metalls, das durch menschliche Hände wandert – eine Geschichte von Industrie und menschlichem Erfindungsgeist.

Es ist eine Welt der hohen Temperaturen, der Chemie, der Analysen, fortschrittlicher Technologien und strenger Kontrollen, in der Gold raffiniert, geprüft, geschmolzen und verwandelt wird. Hier trifft Spitzentechnologie auf Liebe zum Detail – beinahe handwerklich – und schafft so einzigartige Produkte. Der Titel „AURUM. Vom Feuer zur Form“ erinnert an das Bild der alten Werkstatt und schlägt einen Dialog mit der modernen Industrie an. Maschinen und Werkzeuge verändern sich, doch die Fähigkeit, das Material zu beobachten, zu bewerten und zu bearbeiten, bleibt zentral.

Die Kunst der Transformation wird zum künstlerischen Prozess: vom Konzept zum Design, vom Relief zur Matrize, vom Giessen zum Prägen. AURUM erzählt von dieser Beziehung zwischen Mensch und Material, hier einem kostbaren Rohstoff und Symbol der Beständigkeit. Durch die Valcambi-Archive wird aus einer Industriegeschichte auch eine Geschichte der Region.

Die Wahl des Spazio Officina hätte nicht passender sein können: Ursprünglich für Autoreparaturen genutzt, ist es ein Ort, der die Kunst des Handwerks, des Produktionswissens, zelebriert und diese Berufung etymologisch verkörpert.

Die Ausstellung ist in sieben „Kunsträume“ unterteilt: Beim Erkunden dieser Räume und der Entdeckung von Materialien aus dem Valcambi-Archiv – von historischen Instrumenten bis hin zu fertigen Produkten – erfasst man die harte Arbeit, den Einfallsreichtum und die Präzision, die nötig sind, um Rohmetall in die berühmten Barren zu verwandeln. Gold wird hier zum grafischen Symbol und die industrielle Produktion zu einem kulturellen Erbe, das vielleicht weniger bekannt, aber nicht weniger erstaunlich ist.

Merkmale

  • Wann
    Von 29.10.2026 bis 29.11.2026
  • Kategorie Kunstausstellungen, Kulturell