Unterstützung bei der Wiederherstellung eines "Trasparente"

Die "Trasparenti" sind das charakteristische Element, das es den Prozessionen der Karwoche in Mendrisio ermöglichte, 2019 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen zu werden.

Maddalena ai piedi della croce


Um den Transfer von Kompetenzen zu gewährleisten, die den Erhalt der "Trasparenti" garantieren, hat die Stadt Mendrisio seit den 1980er Jahren deren Aufbewahrung übernommen und ist damit de facto Eigentümerin. Ein Eigentum, das einst den Bewohnern der Häuser entlang der Route der Historischen Paraden gehörte. Familien, die einheimische Künstler mit der Ausführung beauftragten und sogar die Kosten für die Arbeiten trugen.

Um diese Tradition fortzusetzen, schlägt die Fondazione Processioni storiche in enger Zusammenarbeit mit dem Dicastero Museo e Cultura della Città di Mendrisio anlässlich der kommenden Feierlichkeiten vor, "Ihnen ein Geschenk zu machen", indem sie zur Restaurierung der Maddalena ai piedi della croce beiträgt, die zur Typologie der "Balkone" gehört und historisch in der Via Motta 24a in Mendrisio ausgestellt ist.


Ein Werk aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von besonderem Wert innerhalb der "Trasparenti"-Route in den Straßen der Stadt. Leider befindet sich das Werk derzeit in einem schlechten Erhaltungszustand: frühere Restaurierungsarbeiten haben die Sicht beeinträchtigt, die bemalte Oberfläche ist heute von einer dicken Wachsschicht bedeckt, die zunehmend undurchsichtig wird, und die Rahmenstruktur erscheint etwas deformiert. Eine Restaurierung ist daher unbedingt erforderlich, damit dieses Werk mit seiner besonders ergreifenden und eindrucksvollen Ikonographie in der Prozessionen der Karwoche in Mendrisio-Periode wieder bewundert werden kann.